Darum geht’s in den Workshops:
Wir bieten Workshops zu vielen Themen an.
Zum Beispiel:
Wir möchten uns bei den Workshops austauschen.
Alle können mitmachen.
Und zuhören.
Oder ihre Ideen sagen.
Barriere-Freiheit
Wir bieten für alle Workshops Kommunikations-Assistenz an.
Brauchst du Hilfe bei der Kommunikation?
Dann melde dich gern bei uns.
Unsere Telefon-Nummer ist:
0178 – 88 96 746
Bewegst du dich im Roll-Stuhl fort?
Dann beachte bitte die Informationen zur Zugänglichkeit von unseren Räumen.
Klicke auf folgenden Link:
Zugänglichkeit
Hast du Fragen zu den Workshops?
Dann ruf uns an!
Unsere Telefon-Nummer ist:
0178 – 88 96 746
Willst du dich für einen Workshop anmelden?
Dann wähle den Workshop aus, den du besuchen willst.
Klicke auf folgenden Link:
Anmeldung Workshop
Oder Ruf uns an.
Unsere Telefon-Nummer ist:
0178 – 88 96 746
Unsere Adresse ist:
ausland
Lychener Straße 60
10437 Berlin
Unsere Internet-Adresse ist:
www.ausland.berlin
Hier listen wir euch die Workshops auf.
Workshop 1: Spiel-Uhren
Englischer Titel
Introduction To Music Boxing
Wann?
am 4. Mai 2024 von 16 bis 20 Uhr
Sprachen
Der Workshop ist auf Deutsch und Englisch.
Teilnehmende
Es können bis zu 12 Personen teilnehmen.
Wer?
Eleni Poulou und Joseph Kudirka leiten den Workshop.
Sie sind Komponist*innen und Performer*innen.
Was?
Im Workshop geht es um das Musizieren mit Spiel-Uhren.
Wie funktionieren Spiel-Uhren?
Im Inneren ist eine Karte mit Löchern.
Man dreht an einer kleinen Kurbel.
Somit erzeugt man Musik.
Die Teilnehmenden erstellen eigene Spiel-Uhren.
Diese können sie mit nach Hause nehmen.
Am Ende können alle ihre Spiel-Uhr den anderen vorspielen.
Und vielleicht kommt es zu einem großen Spiel-Uhr-Konzert, bei dem alle zusammenspielen.
Workshop 2: Mitfühlen
Englischer Titel
Radical Empathy Lab
Wann?
am 1. Juni 2024 von 11.30 bis 15 Uhr
Sprachen
Der Workshop ist auf Englisch.
Eine deutsche Übersetzung ist möglich.
Teilnehmende
Es können bis zu 15 Personen teilnehmen.
Bitte beachte!
Bei schönem Wetter findet der Workshop im Freien statt.
Komm in bequemer und wettergerechter Kleidung.
Wer?
Berit Fischer leitet den Workshop.
Sie ist Künstlerin und Schriftstellerin.
Was?
Im Workshop sind alle Körper willkommen.
Beim Workshop geht es um unsere Fähigkeit zu lernen.
Um unser Denken.
Und um unsere Beziehung zu anderen.
Und um unsere fühlenden Körper.
Es zählt unsere Fähigkeit, uns in andere hineinzuversetzen.
Und mitzufühlen.
Workshop 3: Ton und Klang
Englischer Titel
SoundSysters – P.A. Level 2
Wann?
am 6. und 7. Juni 2024 von 12 bis 18 Uhr
Bitte beachte:
Der Workshop ist zweitägig: 6. UND 7. Juni.
Sprachen
Der Workshop ist auf Englisch.
Eine Übersetzung in folgenden Sprachen ist möglich:
Deutsch, Italienisch, Spanisch.
Teilnehmende
Es können 10 bis 15 Personen teilnehmen.
Wer?
Die SoundSysters leiten den Workshop.
Die SoundSysters gibt es seit dem Jahr 2013.
Sie sind Sound-Expert*innen.
Das heißt, sie beschäftigen sich mit Ton-Technik und Klängen.
Sie arbeiten mit und für FLINTA*-Menschen.
FLINTA heisst Frauen, Lesben, Intergeschlechtliche, nichtbinäre, trans und agender Personen
FLINTA*s sind Menschen, die oft wegen ihrer Sexualität benachteiligt werden.
Was?
Der Workshop ist für Personen, die schon den Anfänger-Kurs besucht haben.
Oder die sich schon mit Sound-Systemen auskennen.
Workshop 4: Licht und Materialität
Englischer Titel
Light and Materiality
Wann?
am 22. und 23. Juni 2024 von 15 bis 20 Uhr
Der Workshop ist zweitägig.
Sprachen
Der Workshop ist auf Englisch.
Eine deutsche Übersetzung ist möglich.
Teilnehmende
Es können bis zu 15 Personen teilnehmen.
Wer?
Catalina Fernandez und Claire Terrien leiten den Workshop.
Sie sind Licht-Designerinnen.
Was?
Im Workshop geht es um Licht und Beleuchtungen in der darstellenden Kunst.
Also zum Beispiel im Theater.
Das ist unser Programm im Workshop:
Zum Beispiel mit LED-Lampen oder mit Karussell-Projektoren.
Schatten, Wolken, Regen, Nebel-Wetter, Sonnen-Untergang.
Zum Beispiel im Theater.
Workshop 5: Hör uns zu
Englischer Titel
Hear Us: Language, Politics, and Beyond
Wann?
am 8. und 9. August 2024, je 4 bis 5 Stunden
Der Workshop ist zweitägig.
Sprachen
Der Workshop ist auf Englisch.
Eine Übersetzung in folgende Sprachen ist möglich:
Hebräisch, Arabisch, Deutsch.
Wer?
Samira Saraya und Neta Weiner leiten den Workshop.
Samira Saraya ist eine palästinensisch-israelische Schauspielerin und Musikerin..
Neta Weiner ist ein israelischer Künstler.
Was?
Im Workshop geht es um Sprache.
Das ist unser Programm im Workshop:
Die Teilnehmenden konzentrieren sich auf den Klang ihrer Sprache.
So können sie ihre kreative Stimme entwickeln.
Und sich für soziale Gerechtigkeit einsetzen.
Bitte meldet euch für die Workshops an.
Wählt den Workshop aus, den ihr besuchen wollt.
Klickt auf folgenden Link:
Anmeldung Workshop
Wir unterstützen Künstler*innen bei der Entwicklung ihrer Arbeiten.
Sie können ins ausland kommen für:
Wir veranstalten Workshops und Residenzen.
Außerdem erstellen wir Musik-Videos.
Und Podcasts.
Podcasts sind gesprochene Beiträge zu verschiedenen Themen.
Der Raum im ausland ist 70 Quadrat-Meter groß.
Die Höhe beträgt 5 Meter.
Der Fuß-Boden ist aus Holz.
Die Wände sind aus Beton.
Die Fenster sind schall-dicht.
Man kann den Raum auch ganz dunkel machen.
Im ausland gibt es professionelle Technik:
Für Ton-Aufnahmen und für Video-Aufnahmen.
Sie möchten wissen, welche technischen Gerätees im ausland gibt?
Informationen finden Sie, wenn Sie auf auf folgenden Link klicken: Technische Ausstattung
Künstler und Künstlerinnen können das ausland mitsamt der Technik für Proben und Aufnahmen mieten.
Sie möchten wissen, ob der Raum noch frei ist?
Und was die Miete kostet?
Dann schreiben Sie uns gerne.
Sie können uns über unser Formular im Internet schreiben.
Das ist der Link:
Kontakt zum ausland
Bitte wählen Sie die Kategorie Proben / Vermietungen / Aufnahmen
Residenzen sind Probe-Tage für Schauspieler und Tänzer.
Die Probe-Tage dauern 10 bis 14 Tage.
Am Ende von den Probe-Tagen zeigen die Schauspieler oder Tänzer ihre Ergebnisse vor einem kleinen Publikum im ausland
Im ausland sind alle Künstler und Künstlerinnen willkommen.
Wir möchten uns aber besonders um Künstler und Künstlerinnen kümmern, die woanders ausgegrenzt wurden.
Und die woanders keine Förderung bekommen haben.
Wir möchten auch Künstler und Künstlerinnen mit Behinderungen unterstützen.
Wir freuen uns über Projekte, die sich mutig mit der Welt auseinandersetzen.
Gern haben die Projekte einen queer-feministischen Ansatz.
Queer-Feminismus bedeutet:
Viele Menschen in der Gesellschaft denken:
Es gibt nur Männer und Frauen.
Frauen verlieben sich in Männer.
Und Männer verlieben sich in Frauen.
Dann kriegen Frauen Kinder.
Manche Menschen erfüllen diese Erwartungen nicht.
Oder lehnen die Erwartungen ab.
Diese Menschen nennen sich queer.
Queer-Feminismus ist eine politische Ansicht.
Ein queer-feministisches Projekt setzt sich für die Rechte von nicht-männlichen Personen ein. Und für die Rechte von queeren Menschen.
Wir stellen den Raum und die Technik zur Verfügung.
Außerdem geben wir den Künstler und Künstlerinnen auch gerne eine Rückmeldung zu dem, was sie im ausland proben.
Wir beantragen Förder-Geld für die Künstler und Künstlerinnen.
Wenn wir Förder-Gelder bekommen:
Dann machen wir eine Ausschreibung für die Residenz.
So dass sich viele Künstler und Künstlerinnen bewerben können.
In den letzten 4 Jahren hat die Berliner Senats-Verwaltung für Kultur und Europa unser Residenz-Programm gefördert.
In den Jahren 2021 bis 2024 fördern wir Tänzer und Tänzerinnen im Rahmen der Residenz-Förderung Tanz.
Podcasts sind gesprochene Beiträge zu verschiedenen Themen.
Im ausland wird eine eigene Podcast-Reihe erstellt.
Darin stellen Übersetzer und Übersetzerinnen verstorbene unbekannte Dichterinnen aus anderen Ländern vor.
Der Deutsche Übersetzerfonds und das Programm NEUSTART-Kultur fördern diese Podcast-Reihe.
Auf Youtube gibt es mehr Informationen dazu: Bitte auf Poetry Casts klicken
Workshops sind Kurse von 1 oder 2 Tagen.
Wir veranstalten Workshops zu verschiedenen Themen.
Zum Beispiel:
Möchten Sie einen Workshop im ausland veranstalten?
Dann schreiben Sie uns gerne.
Sie können uns über unser Formular im Internet schreiben.
Das ist der Link:
Kontaktformular
Bitte wählen Sie die Kategorie Residenzen / Workshops / Darstellende Kunst
Hier zeigen wir vom ausland erstellte Videos.
Sie können auch Raum und Technik vom Ausland mieten, um eigene Videos zu erstellen.
Möchten Sie mehr Infos dazu bekommen?
Dann schreiben Sie uns gerne.
Sie können uns über unser Formular im Internet schreiben.
Das ist der Link:
Kontaktformular
Bitte wählen Sie die Kategorie Proben / Vermietungen / Aufnahmen